MOVABLE TYPE では文字コードが UTF-8 がメインとなっているみたいです。
これは 日本語パッチ が EUC と UTF-8 の2種類で提供されていて、
（ 語り部 のテストとしてちょこっと使ったのですが、
　確かにシフト JIS だと何か Perl が動作せずにエラーになってしまいます。）
更にプラグインになると UTF-8 の方が導入が楽らしい。

で、この ROUTE286 ですが……シフト JIS です。^^;;;
これはやはり MSX や MS-DOS の残りで、
自分が シフト JIS で Perl を作っている経験が多いからでしょうか。
シフト JIS だと「メモ帳」でも大丈夫ですからね。
結構「Blog やるまではシフト JIS 使ってました」という方、多いでしょう？
EUC を選んでいる人は Perl の経験がある人のような気がします。

結構 MOVABLE TYPE で移転等に合わせて UTF-8 に変更しようと試みる方がいるのですが、
その人たちに一言記載したいのは、「無理に文字コードを変更しなくても良いんじゃないの？」という事。
UTF-8 で有利なのは他言語も化けずに受信できる事なのですが、
UTF-8 は シフトJIS や EUC よりファイル・データベースのサイズが1～2倍になる事、知ってます？
（半角文字も２バイトになるので、半角文字がある分バイト数が増えます。
　HTML のタグがあったとすれば、タグの記載がある文字数分が増えるわけです。）

この文章のシフトJIS …… 2485バイト
この文章のUTF-8 ………… 3330バイト

文字化けを気にして UTF-8 に変換する方がいるのですが、
UTF-8 でも変換方法によっては文字化けします。
（ ROUTE286 のトラックバックは UTF-8 にしているのですが、
　 相手が UTF-8 でも特定の文字だけ文字化けを起こしているケースがありまして……）
なかなか難しいものですね……。

何か少し前に「Java サーブレット」が業界で流行ったのです。
Perl とか PHP で組まれていたものも「Java じゃないとダメだ～」とかって。
その傾向に近い感じもあります。
今 Java サーブレット使っているところって、見かけます？
MOVABLE TYPE だって Perl ですよね？
Perl だって mod_perl や Persistent Perl（旧 SpeedyCGI ）を使えば、
PHP・Java サーブレット並に動作しますし……。
というか、その前に Java が Java サーブレットと Java アプレットと……と
種類がある事すら分かっていない人が語っているケースがあるのですが……。

……え？トラックバックは文字化けしないのかって？
語り部 では Jcode.pm でコード変換しているので、大丈夫だと思いますが……