ROUTE286 - http://r286.com/

2 8 6 - ROUTE286 の後継ブログ。

今後は 2 8 6 で記事投稿・ブログ公開を行います。
ROUTE286 の新たな記事投稿は行われませんが、修正等は行います。

Movable Type 3.0D-BETA-ja のデフォルト画面と文字コード。

ROUTE286 - トップ ウェブログのブログ話(Blog)
サイト連携 [RSS]

書込 - 2004年04/05/20 10:20

ついに登場しましたね。「Movable Type 3.0 Developer Edition日本語版ベータ」が。
ギリギリ19日に登場してきたわけで、これはバグを治していたのか、
それともアメリカの19日だったのか( Apple の発表みたいに ^^;;; )……。

というわけで、また画面を。
以下、縮小画面をクリックして拡大画面が見れます。


トップページ。何もかもが日本語に。


アーカイブページ。これが本当のデフォルト。トラックバックも行ってみました。

日本語パッチでは言語別に日本語ファイルを用意していたために シフト JIS による動作は行えなかったのですが、
MT3D 日本語版は シフト JIS でも動くようになっています。
う〜ん、ただもじかしたらエラーになっているところがあるかもしれませんね。
(コメントを入れようしたら mt-comments でエラーになったのですが、これは文字コードとは関係ない模様。)
日本語の言語ファイルは UTF-8 で記載されていて、それを文字コードに合わせて変換する形にしていました。

トラックバックによる文字化けも大丈夫そうです。
UTF-8 だろうが EUC だろうが SJIS だろうが変換してちゃんと表示してくれます。
UTF-8 だと「〜」が化ける症状があったのですが、これも大丈夫です。
(送信側の問題なので、送信している blog が MT2 だとダメですよ…… ^^;;; )

エラーがでずに安定動作するようになれば、機能的には MT3 に乗り換える人も出てくるでしょうね。
まぁ、ライセンスの問題があるので、MT2 のままで使用する方もいるかと思いますが……。

Movable Type 日本語版 - ダウンロードはこちらから。

コメント・トラックバック ( 1 )

トラックバックURL: http://r286.com/katari/331
(日本語・文字コード自動判別)
トラックバックを正常に行っていないものや悪質性があるもの等は編集・削除する場合があります。
逆に内容の良い記事からのトラックバックや興味を持ったコメント等は
ADMIN @ ROUTE286 がツッコミを入れている事があります。
ROUTE286 上で公開されなくない返事や運営者へのお問い合わせ等は こちらのフォーム を用いて下さい。
以下のフォームはコメントでの利用ははもちろん、
トラックバック機能がない blog で以下のフォームをトラックバック代わりにしていただいても結構です。



MT3.0DE TrackBack文字化け対策 2004/05/24 18:30:39
Movable Typeの日本語文字コードがUTF-8であることから、UTF-8間や自分の側からは気にしていなかったら、EUC-JPやShift-JIS文字コード日本語のBLOG(例:gooBLOGなど)からTrackBackを貼って貰った場合、トラックバック欄に文字化けして出てしまう問題が深刻化。ていうか、強引に英語版をインストールし日本語化したことで起こった私の不備だし……。 そこでたぶんどこかの.pmファイルを改変してやれば治るんだろうという甘い予測のもとに調べて治療。TrackBack.pmですよヤッパリ! 以下がおおまかな治療過程です。 1. ja.pmが最新のものであることを確認。 2. ./lib/MT/App/TrackBack.pm のno_utf8サブルーチンを http://rebecca.ac/milano/mt/archives/000063.html に従って、自分の場合に当てはめ書き換え。 (私は以前のVersionのJcode.pmとJcodeフォルダがある場合を適用) 上記ページは以前のVersionについて書かれたものですが、書き換え部分は適用できるようです。今のところ。 3. Shift-JIS文字コードのgooBLOGからTBをテストし、成功を確認。 Milano::Monologさんの Movable Type 3.x 導入手順を読んで自分に間違いがなかったかを確認したあと、 TrackBack考察および TrackBack文字化け対策を主に参考にしました。 Masahiko Isshikiさんの #BLOGにある Trackback文字化けの対応を参考にしました。 ぐ〜たら夫婦の旅日記さんを参考にしました。 ROUTE286さんのMovable Type 3.0D-BETA-ja のデフォルト画面と文字コードを参考にしました。 文字化けさせてしまった+Diary+さん、暇人工房@gooさん、すみませんでした。また貼ってやって下さいませ。上記参考にさせていただいたサイトさんには感謝しきれません。ていうか、まさか自分がこんなことをするとは、一週間前には思ってもいなかったというのも正直なところです。自己責任、自己責任。...
るのーぶろぐ 〜春〜

3.0D 英語版からの入れ替えだと
ライブラリ部分が英語版のままで文字化けが発生している可能性大ですね。
日本語版は EUC だろうが SJIS だろうが文字化けしない事を確認しています。
う〜ん、でも何か設定を変更すると NG かもしれませんね。

ADMIN @ ROUTE286



表題 / 題名


概要 / 内容


サイト(ウェブログ)URL 省略可


サイト(ウェブログ)名 / 名前


「route/331」を半角で入力して下さい





ROUTE286 はオリジナルのシステムで動作しています。
Presented by ROUTE286. ROUTE286 トップ お問い合わせ