 |
|
2 8 6 - ROUTE286 の後継ブログ。 |
 |
|
今後は 2 8 6 で記事投稿・ブログ公開を行います。 ROUTE286 の新たな記事投稿は行われませんが、修正等は行います。 |
|
世界のキーワード、tsunami。 |
|
|
|
ROUTE286 - トップ ＞
ADMIN @ ROUTE286(私事) |
サイト連携 [RSS] |
|
|
|
書込 - 2005年 ＞ 05/01/09 23:08 |
|
|
|
スマトラ島沖地震による津波被害はご存知の通りですが、 これによって世界的に広まったキーワードがあるんです。 それが「tsunami」。 英語のニュースサイトを見れば、今ならどこでも見れるでしょう。 Yahoo! (yahoo.com) ABC News MSN 日本では地震と共に津波も発生確立があるわけで、 今や津波の可能性があるとテレビ・ラジオで放映し、 海岸でも避難を呼びかけるような仕掛けができているのです。 だから「津波」という言葉も存在すると。 一方海外になると日本ほど地震が多いわけではないので、 それと共に「津波」というのもないわけです。 日本人なら「津波がきた」というのですが、 外国語なら「大きな波がきた」というケースがほとんど。 だから今回日本語の「tsunami」が世界的に使われるようになってしまったのですね。 北海道・十勝沖地震だったでしょうか？ 地震後に津波で海沿いの家が床下浸水になったのは。 これが実際テレビでまともに自分が見た経験のある津波なのですが、 それとは比べ物にならない映像だけに、 これからは地震を感じて海沿いの人は逃げる人も増えるでしょうね。 いや、そうでないといけないと思いますが……。 |
|
コメント・トラックバック ( 0 ) |
|
|
